1
00:00:01,150 --> 00:00:05,550
-=പഴയ തോഹോ പ്രൊഡക്ഷൻ=-

2
00:01:13,886 --> 00:01:17,911
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് മദ്യപാനം ഇഷ്ടമാണ്

3
00:01:19,465 --> 00:01:22,008
പെട്ടന്നുണ്ടായതിൽ ക്ഷമിക്കണം

4
00:01:22,938 --> 00:01:27,974
ഞാൻ ഒരു പരസ്യ കമ്പനിയിൽ വിൽപ്പനക്കാരനാണ്. എനിക്ക് 25 വയസ്സായി.

5
00:01:28,981 --> 00:01:33,018
ഞാനും അച്ഛനും മാത്രമാണ് വീട്ടിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നത്

6
00:01:34,037 --> 00:01:40,378
ഞാൻ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അമ്മ അസുഖം മൂലം മരിച്ചു.

7
00:01:42,113 --> 00:01:46,050
അതിനു ശേഷം അച്ഛൻ എപ്പോഴും എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി തന്നു

8
00:01:46,446 --> 00:01:48,736
ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു

9
00:01:48,766 --> 00:01:51,351
എന്നെ ഉയർത്തി

10
00:01:53,898 --> 00:02:00,484
ഞാനും അച്ഛനും തികച്ചും വ്യത്യസ്തരാണ്
മദ്യപിക്കാത്ത സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനാണ്.

11
00:02:02,670 --> 00:02:06,054
ഞാൻ ആരെപ്പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്?

12
00:02:07,970 --> 00:02:14,795
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കുടിക്കുന്നത് വരെ മദ്യപാനം നിർത്താത്ത ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

13
00:02:17,023 --> 00:02:18,366
ഞാൻ ഇപ്പോഴും എ

14
00:02:18,981 --> 00:02:21,355
മോശം വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്ന ആളുകൾ

15
00:02:24,842 --> 00:02:28,707
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അച്ഛൻ എപ്പോഴും എന്നെ നന്നായി പരിപാലിച്ചു.

16
00:02:29,500 --> 00:02:31,153
കുറച്ച് മുമ്പ്

17
00:02:31,477 --> 00:02:33,932
അബദ്ധത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കിടന്നു

18
00:02:34,970 --> 00:02:36,892
ഇപ്പോഴും അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ...

19
00:03:00,168 --> 00:03:01,747
അച്ഛൻ~

20
00:03:05,869 --> 00:03:07,600
അച്ഛൻ~

21
00:03:22,250 --> 00:03:24,021
അച്ഛൻ~

22
00:03:27,835 --> 00:03:29,932
അത്ര സുഖകരമല്ല

23
00:03:53,840 --> 00:03:55,852
അത്ര ചൂട്

24
00:04:14,467 --> 00:04:16,610
അച്ഛാ എനിക്ക് വെള്ളം വേണം

25
00:17:14,677 --> 00:17:16,652
ക്ലൈമാക്സ് ചെയ്തു

26
00:18:10,345 --> 00:18:12,147
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

27
00:18:27,503 --> 00:18:29,562
ഇത് ശരിക്കും നാഡീവ്യൂഹം ആണ്

28
00:18:35,070 --> 00:18:38,614
ഹേയ്, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കാൻ പോകുന്നു

29
00:19:02,875 --> 00:19:04,496
ശരിക്കും

30
00:19:34,092 --> 00:19:36,631
വരൂ

31
00:19:42,673 --> 00:19:45,705
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് കനത്തതാണ്.

32
00:19:58,597 --> 00:20:00,602
എഴുന്നേൽക്കൂ

33
00:20:10,227 --> 00:20:11,814
അയ്യോ എൻ്റെ അരക്കെട്ട്

34
00:20:26,290 --> 00:20:28,218
എല്ലാം കെട്ടഴിച്ചു

35
00:20:38,260 --> 00:20:40,867
വരൂ, വേഗം പൈജാമ ധരിക്കൂ

36
00:20:54,433 --> 00:20:56,488
പൈജാമകൾ എവിടെയാണ്

37
00:21:02,000 --> 00:21:04,021
വന്ന് വസ്ത്രം ധരിക്കൂ

38
00:21:20,391 --> 00:21:21,770
ഇവിടെ കൈമാറൂ

39
00:21:36,568 --> 00:21:38,913
അകത്തേക്ക് എത്തുക

40
00:21:38,960 --> 00:21:40,757
തെറ്റ്, തെറ്റ്, ഇവിടെ ശരിയാണ്

41
00:21:51,978 --> 00:21:53,549
അത് ഇവിടെ നിന്ന് കുറയ്ക്കണോ?

42
00:22:00,471 --> 00:22:02,324
ഓ, തെറ്റായ ബട്ടൺ

43
00:22:02,640 --> 00:22:04,252
അത് എവിടെ നിന്ന് കുറയ്ക്കണം?

44
00:22:09,580 --> 00:22:12,227
നിറയെ മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം

45
00:22:12,909 --> 00:22:16,223
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഇങ്ങനെ കുടിക്കുന്നത്?

46
00:22:33,128 --> 00:22:34,656
കാൽ പുറത്തേക്ക്

47
00:22:48,858 --> 00:22:52,614
വീണ്ടും വരൂ

48
00:22:58,143 --> 00:23:00,412
ഇത് അവളെ ഉപയോഗശൂന്യയായ സ്ത്രീയാക്കും

49
00:23:16,555 --> 00:23:17,945
നിതംബം ഉയർത്തി

50
00:23:27,490 --> 00:23:32,210
അയ്യോ, എൻ്റെ കൈകൾ ഒടിഞ്ഞുപോകും.

51
00:24:00,084 --> 00:24:02,391
ഞാൻ ശരിക്കും മരണത്തിലേക്ക് ഉറങ്ങി

52
00:24:03,322 --> 00:24:06,378
മസാജ് സ്റ്റിക്ക് ഇവിടെ ഇടുക

53
00:24:27,924 --> 00:24:29,856
ഒരു നല്ല സ്വപ്നം കാണുക

54
00:24:35,141 --> 00:24:36,597
ശുഭരാത്രി

55
00:25:04,454 --> 00:25:05,865
അച്ഛൻ

56
00:25:10,783 --> 00:25:13,381
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

57
00:25:13,768 --> 00:25:15,414
നന്നായിട്ടുണ്ട്

58
00:25:15,456 --> 00:25:19,562
നിങ്ങൾ ദിവസവും ഇങ്ങനെ കുടിക്കുന്നത് നോക്കൂ

59
00:25:19,578 --> 00:25:21,094
ശരീരം തകരും

60
00:25:21,570 --> 00:25:25,444
കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ
എവിടെ ഒന്നുമില്ല?

61
00:25:26,134 --> 00:25:29,978
നിങ്ങളുടെ മകൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

62
00:25:31,044 --> 00:25:34,534
പ്രസിഡൻ്റ് എന്നെ തല്ലാൻ പോലും ഞാൻ ഇന്ന് കുടിച്ചു

63
00:25:37,574 --> 00:25:40,997
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളെ ഇങ്ങനെ കുടിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?

64
00:25:41,233 --> 00:25:42,560
വളരെ അപകടകരമാണ്

65
00:25:42,905 --> 00:25:45,124
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?

66
00:25:45,789 --> 00:25:50,273
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

67
00:25:51,170 --> 00:25:55,680
ദയവായി എന്നെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ.

68
00:25:58,400 --> 00:26:00,736
നിനക്കെതിരെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

69
00:26:00,880 --> 00:26:04,016
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വളരുക?

70
00:26:05,423 --> 00:26:07,507
വരൂ

71
00:26:11,301 --> 00:26:13,069
എഴുന്നേൽക്കൂ

72
00:26:30,480 --> 00:26:33,780
ഹേയ്, ഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു

73
00:26:40,214 --> 00:26:41,776
കിടക്കുക

74
00:26:45,355 --> 00:26:47,423
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് കുടിച്ചത്?

75
00:26:47,949 --> 00:26:49,949
ഞാൻ മറന്നു

76
00:26:49,960 --> 00:26:52,298
സത്യത്തിൽ ഞാൻ കുടിച്ചതെല്ലാം മറന്നു

77
00:26:54,151 --> 00:26:57,246
നാളെ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു കിടക്കണം

78
00:27:01,002 --> 00:27:02,560
ശുഭരാത്രി

79
00:27:02,736 --> 00:27:04,197
അച്ഛൻ

80
00:27:04,981 --> 00:27:06,101
എന്താ കുഴപ്പം

81
00:27:06,340 --> 00:27:11,150
സ്യൂട്ട്, സ്യൂട്ട് ചുളിയും

82
00:27:11,150 --> 00:27:11,174
അത് എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
സ്യൂട്ട്, സ്യൂട്ട് ചുളിയും

83
00:27:11,174 --> 00:27:12,720
അത് എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

84
00:27:16,867 --> 00:27:19,052
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

85
00:27:24,576 --> 00:27:26,900
ഈ സ്യൂട്ട് വളരെ ചെറുതാണോ?

86
00:27:29,642 --> 00:27:31,907
നീ ആദ്യം എഴുന്നേൽക്കൂ

87
00:27:36,265 --> 00:27:41,633
തോളുകൾ വലിച്ചുനീട്ടുന്നത് രക്തചംക്രമണത്തിന് ദോഷകരമാണ്

88
00:27:49,957 --> 00:27:51,663
ഇതും എടുത്തു കളയൂ

89
00:27:51,671 --> 00:27:53,418
കൈ ഉയർത്തുക

90
00:27:57,230 --> 00:27:59,894
കൊണ്ടുപോകുക

91
00:28:12,110 --> 00:28:13,570
നന്ദി

92
00:28:14,943 --> 00:28:20,004
മണ്ടൻ കുട്ടി, കാരണം നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചു

93
00:28:22,753 --> 00:28:24,627
നിങ്ങളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക

94
00:28:25,393 --> 00:28:27,237
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

95
00:28:27,671 --> 00:28:32,530
തീർച്ചയായും, എന്നാൽ അമിതമായി കുടിക്കുന്നതും നല്ലതല്ല.

96
00:28:33,810 --> 00:28:35,957
ആരാണ് എന്നോട് മദ്യപാനം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പറഞ്ഞത്?

97
00:28:35,957 --> 00:28:38,421
മദ്യം കഴിക്കുന്നത് കുഴപ്പമില്ല

98
00:28:38,610 --> 00:28:41,027
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ജാഗ്രതയോടെ കുടിക്കണം

99
00:28:41,098 --> 00:28:42,787
ശരീരത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കും

100
00:28:43,680 --> 00:28:47,157
മരിച്ചുപോയ നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ശകാരിക്കും

101
00:28:48,387 --> 00:28:50,867
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക

102
00:29:08,109 --> 00:29:10,400
ഞാൻ നാളെ എത്ര മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കും?

103
00:29:18,795 --> 00:29:21,861
ഞാൻ നിങ്ങളെ 6:30 ന് വിളിക്കുമോ?

104
00:29:22,391 --> 00:29:24,383
7:30
7 മണിയോ?

105
00:29:24,395 --> 00:29:25,629
7:30

106
00:29:25,663 --> 00:29:26,816
ഇനിയും വൈകുമോ?

107
00:29:31,330 --> 00:29:34,391
ശരി ശരി

108
00:29:35,052 --> 00:29:36,652
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു

109
00:29:45,431 --> 00:29:48,357
നോക്കോ നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്

110
00:29:48,837 --> 00:29:54,791
യോഷിദ-കുൻ, വീട്ടിലേക്ക് പോകരുത്
നിനക്കെന്താ വീട്ടിൽ പോയാലെ?

111
00:29:54,810 --> 00:29:57,528
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്

112
00:29:58,235 --> 00:30:03,423
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണെന്ന് വ്യക്തമായി കാണുക

113
00:30:03,990 --> 00:30:06,943
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

114
00:30:08,370 --> 00:30:11,389
ഞാൻ യോഷിദ-കുൻ അല്ല, ഞാൻ അച്ഛനാണ്

115
00:30:11,630 --> 00:30:13,978
കാത്തിരിക്കൂ...ഒരു നിമിഷം

116
00:30:14,970 --> 00:30:16,522
ആ...

117
00:30:17,470 --> 00:30:19,141
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

118
00:30:19,612 --> 00:30:23,225
ഇത് ചെയ്യരുത്

119
00:30:35,450 --> 00:30:38,766
(ആഹ്) കാത്തിരിക്കൂ...ഒരു നിമിഷം

120
00:30:41,111 --> 00:30:44,189
ഇതുപോലെയല്ല

121
00:30:45,014 --> 00:30:46,964
ഞാൻ യോഷിദ-കുൻ അല്ല

122
00:30:47,370 --> 00:30:49,591
സ്വസ്ഥമായിരിക്കുക

123
00:30:50,332 --> 00:30:52,240
ഇതുപോലെയല്ല

124
00:31:01,962 --> 00:31:04,421
ഇതുപോലെയല്ല

125
00:31:04,437 --> 00:31:05,827
ശരിക്കും സാധ്യമല്ല

126
00:31:25,031 --> 00:31:29,768
അങ്ങനെ...സുഖം

127
00:31:29,772 --> 00:31:31,364
ഇതുപോലെയല്ല

128
00:31:31,680 --> 00:31:34,248
അത്ര സുഖകരമാണ്

129
00:32:16,223 --> 00:32:19,094
നാക്കോ, ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യരുത്

130
00:32:29,770 --> 00:32:32,160
വളരെ സുഖകരമാണ്

131
00:32:36,470 --> 00:32:38,913
ശരി

132
00:32:48,913 --> 00:32:50,981
യോഷിദ-കുൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

133
00:32:53,160 --> 00:32:54,968
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്

134
00:33:06,105 --> 00:33:08,572
ഇവിടെ നക്കുന്നത് നല്ലതാണോ?

135
00:33:12,042 --> 00:33:14,096
ഈ പ്രശ്നം അല്ല

136
00:33:20,990 --> 00:33:23,820
വളരെ സുഖകരമാണ്, അല്ലേ?

137
00:33:27,334 --> 00:33:30,357
മുന്നിൽ നക്കുക

138
00:33:31,800 --> 00:33:34,880
ഇത് ചെയ്യരുത്

139
00:33:36,669 --> 00:33:39,423
സുഖമാണോ? ഇല്ല
സുഖമാണോ?

140
00:34:00,408 --> 00:34:02,084
സുഖമാണോ?

141
00:34:05,578 --> 00:34:07,414
അസൗകര്യം

142
00:34:07,583 --> 00:34:10,223
എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇത് ചെയ്യരുത്

143
00:34:16,037 --> 00:34:19,180
കോഴി കഠിനമാകുന്നു

144
00:34:22,513 --> 00:34:23,995
വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ?

145
00:34:50,540 --> 00:34:52,778
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

146
00:34:56,440 --> 00:34:59,313
ഇങ്ങനെ നക്കാൻ സുഖമാണോ?

147
00:35:01,065 --> 00:35:04,378
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും

148
00:35:17,494 --> 00:35:20,096
ഈ വശവും നക്കുക

149
00:35:35,578 --> 00:35:38,008
ഡ്രം അപ്പ്

150
00:35:54,694 --> 00:35:56,416
വളരെ സുഖകരമാണ്, അല്ലേ?

151
00:35:59,898 --> 00:36:01,983
ഒരു നിമിഷം നോക്കൂ

152
00:36:46,071 --> 00:36:48,501
വളരെ കഠിനം

153
00:37:34,311 --> 00:37:36,176
രുചികരമായ

154
00:37:49,246 --> 00:37:52,943
നാവോ...നാവോക്കോ...ശരിക്കും...ഇത് ചെയ്യരുത്

155
00:37:57,267 --> 00:37:58,842
അത്ര സുഖകരമാണ്

156
00:38:47,094 --> 00:38:49,785
യോഷിദ-കുൻ, എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

157
00:38:50,256 --> 00:38:54,020
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്... ചെയ്യേണ്ടത്? നവോക്കോ

158
00:39:45,355 --> 00:39:50,715
ആഹ്...സുഖം, സുഖം

159
00:39:50,938 --> 00:39:53,747
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്

160
00:39:53,747 --> 00:39:53,751
സുഖമാണോ?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്

161
00:39:53,751 --> 00:39:55,229
സുഖമാണോ?

162
00:39:56,311 --> 00:39:57,549
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

163
00:39:57,549 --> 00:39:57,553
നാക്കോ...ആഹ്...
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

164
00:39:57,553 --> 00:40:00,581
നാക്കോ...ആഹ്...

165
00:40:01,890 --> 00:40:04,960
ആഹ്... വളരെ കൂൾ

166
00:40:07,258 --> 00:40:12,934
വളരെ സുഖം...ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

167
00:40:12,938 --> 00:40:15,225
ശരിക്കും സാധ്യമല്ല

168
00:40:19,082 --> 00:40:20,947
സുഖകരമാണ്, അല്ലേ?

169
00:40:20,951 --> 00:40:22,610
അത്ര സുഖകരമാണ്

170
00:40:26,896 --> 00:40:28,463
അത്ര ആഴമുള്ളതാണ്

171
00:40:44,252 --> 00:40:45,730
വളരെ തണുപ്പ്

172
00:40:48,000 --> 00:40:52,858
വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ? യോഷിദ-കുൻ

173
00:41:11,549 --> 00:41:14,564
ഉടൻ വരുന്നു

174
00:41:40,374 --> 00:41:41,797
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

175
00:42:35,210 --> 00:42:37,010
വീണ്ടും ഉറക്കത്തിലേക്ക് വഴുതി വീണു

176
00:42:46,972 --> 00:42:48,808
നവോക്കോ

177
00:43:01,616 --> 00:43:04,484
അത്ര സുഖം...ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

178
00:43:05,743 --> 00:43:07,709
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

179
00:43:07,730 --> 00:43:10,054
ശാന്തമാകൂ, എനിക്ക് ശാന്തനാകണം

180
00:43:11,477 --> 00:43:12,669
ഞാൻ…

181
00:43:16,783 --> 00:43:19,056
ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ലേ?

182
00:43:24,875 --> 00:43:26,896
എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം...

183
00:43:29,111 --> 00:43:32,513
അത് കഴിഞ്ഞു...

184
00:43:36,016 --> 00:43:39,962
ഞാൻ ഹീനമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

185
00:43:43,910 --> 00:43:46,821
എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാതിരിക്കും?

186
00:44:01,166 --> 00:44:02,917
ഇപ്പോഴും പറയുന്നു

187
00:44:04,197 --> 00:44:06,117
ഞാൻ സുഖമാണെന്ന് നടിക്കുന്നു

188
00:44:06,467 --> 00:44:07,882
മറന്നുപോയി

189
00:44:08,745 --> 00:44:10,568
എന്തായാലും ഞാൻ ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു

190
00:44:10,670 --> 00:44:12,840
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കാൻ പാടില്ല, അല്ലേ?

191
00:44:20,197 --> 00:44:22,046
എന്നാൽ…

192
00:44:22,240 --> 00:44:24,282
ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്...

193
00:44:24,606 --> 00:44:26,067
എന്ത് ചെയ്യണം…

194
00:45:01,583 --> 00:45:03,898
അവൻ വളർന്നു വലുതായി...

195
00:45:18,105 --> 00:45:20,560
വളരെക്കാലമായി എനിക്ക് ഈ സുഖം തോന്നിയിട്ടില്ല

196
00:45:27,080 --> 00:45:29,242
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണോ?

197
00:45:32,804 --> 00:45:35,296
കുട്ടിയുടെ അമ്മ പോയതിനാൽ

198
00:45:37,157 --> 00:45:40,492
എട്ട് വർഷമായി ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല

199
00:45:45,128 --> 00:45:49,280
എനിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

200
00:45:52,345 --> 00:45:58,572
ഇല്ല എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

201
00:45:58,648 --> 00:46:00,395
സാധ്യമല്ലെങ്കിലും…

202
00:46:16,964 --> 00:46:18,673
അത്രയും വേണം

203
00:46:18,690 --> 00:46:20,227
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

204
00:46:25,684 --> 00:46:27,524
ഇല്ല...ഇല്ല

205
00:46:28,395 --> 00:46:30,858
ഇതുപോലെയല്ല

206
00:46:33,174 --> 00:46:36,863
പക്ഷേ ജലദോഷം വന്നാൽ ഇങ്ങനെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല.

207
00:46:41,090 --> 00:46:42,669
കുറച്ചുകൂടി നന്നായി കിടക്കുക

208
00:46:43,620 --> 00:46:45,351
ഇവിടെ വരൂ

209
00:46:54,185 --> 00:46:56,846
വന്ന് നന്നായി കിടക്കുക

210
00:47:25,090 --> 00:47:26,555
ഇതാണ്

211
00:47:29,073 --> 00:47:30,564
അതിൽ തൊട്ടാൽ മതി

212
00:47:36,669 --> 00:47:39,980
ഓരോന്നിനും ഒരേ നീളം

213
00:47:55,974 --> 00:48:01,760
ഇത് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല

214
00:48:24,480 --> 00:48:26,951
ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്...

215
00:48:28,860 --> 00:48:31,452
എപ്പോഴാണ് ഡാചെങ് ഇങ്ങനെ ആയത്?

216
00:48:33,385 --> 00:48:35,995
വലിയ മുലകളായി മാറുക

217
00:48:39,970 --> 00:48:44,837
വെറുതെ... നടുവിൽ കിടക്കുക.

218
00:48:52,160 --> 00:48:53,709
അല്പം നടുവിൽ

219
00:48:58,736 --> 00:49:01,166
ഇതുപോലെയല്ല

220
00:49:01,520 --> 00:49:03,271
നടുവിൽ ഉറങ്ങുക

221
00:49:16,875 --> 00:49:18,981
കുറച്ചു കൂടി ഇടുക

222
00:49:40,328 --> 00:49:41,701
നവോക്കോ

223
00:49:42,138 --> 00:49:43,402
നവോക്കോ

224
00:49:57,191 --> 00:49:59,111
വശത്ത് നിന്ന് സ്പർശിക്കുക

225
00:50:09,658 --> 00:50:11,524
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

226
00:50:14,197 --> 00:50:15,877
കൂടുതൽ കഠിനമാവുന്നു

227
00:50:37,120 --> 00:50:38,783
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ശക്തനായിരിക്കുന്നത്?

228
00:50:40,960 --> 00:50:43,785
അത്രയ്ക്ക് ശക്തനായി അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു

229
00:50:50,488 --> 00:50:52,387
ഇപ്പോഴും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

230
00:50:53,120 --> 00:50:54,964
വളരെ കഠിനം

231
00:51:17,103 --> 00:51:18,492
നവോക്കോ

232
00:51:19,860 --> 00:51:21,195
നവോക്കോ

233
00:51:22,189 --> 00:51:23,540
നവോക്കോ

234
00:51:25,313 --> 00:51:26,795
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

235
00:51:28,570 --> 00:51:30,261
ഉറങ്ങിയോ?

236
00:51:32,240 --> 00:51:33,814
ഉറങ്ങിയിരിക്കണം

237
00:51:34,311 --> 00:51:36,315
ഒരു ഷോട്ട് കൊടുത്താൽ മതി

238
00:51:59,852 --> 00:52:01,616
ഒരു പീച്ച് പോലെ

239
00:52:21,178 --> 00:52:23,360
എനിക്ക് ശരിക്കും സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

240
00:52:23,430 --> 00:52:26,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

241
00:52:40,231 --> 00:52:44,109
നാക്കോ, അച്ഛാ, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

242
00:53:13,877 --> 00:53:15,865
പകരം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക

243
00:53:52,880 --> 00:53:55,747
അവൻ ഉറങ്ങിയിരിക്കണം

244
00:54:04,324 --> 00:54:08,618
എപ്പോഴാണ് ഇങ്ങനെ ആയത്?

245
00:54:20,680 --> 00:54:22,046
വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു

246
00:54:22,181 --> 00:54:24,694
വളർന്നു

247
00:54:36,134 --> 00:54:38,530
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

248
00:54:39,848 --> 00:54:41,953
ഇത് ഇങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും...

249
00:54:51,250 --> 00:54:53,006
അവിടെ നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്

250
00:54:53,768 --> 00:54:55,444
ഒന്നു നോക്കൂ

251
00:54:56,067 --> 00:54:58,004
ഒന്നു നോക്കൂ

252
00:55:03,511 --> 00:55:05,440
ഒന്നു നോക്കൂ

253
00:55:09,056 --> 00:55:11,023
എനിക്ക് വല്ലാത്ത തലകറക്കം തോന്നുന്നു

254
00:55:13,254 --> 00:55:14,825
ഇല്ല, എനിക്ക് നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

255
00:55:14,842 --> 00:55:17,360
ഇല്ല, ഇങ്ങനെ നക്കാൻ പറ്റില്ല.

256
00:55:17,376 --> 00:55:19,284
കഴിയില്ല... കഴിയില്ല

257
00:55:46,345 --> 00:55:49,023
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

258
00:56:46,830 --> 00:56:50,336
കാത്തിരിക്കൂ, അത് നാഡീവ്യൂഹമാണ്.

259
00:56:50,353 --> 00:56:51,987
അത് വളരെ നാഡീവ്യൂഹം ആണ്

260
00:57:19,907 --> 00:57:21,823
കൊള്ളാം...ഇനി അത് പറ്റില്ല

261
00:57:23,120 --> 00:57:25,430
അത് നന്നായി

262
00:57:27,178 --> 00:57:28,981
പക്ഷെ എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

263
00:57:29,350 --> 00:57:31,103
ഒന്നു നോക്കൂ

264
00:57:35,882 --> 00:57:37,710
ഒരു ഷോട്ട് കൊടുത്താൽ മതി

265
00:57:38,884 --> 00:57:41,191
ശരിക്കും ഒന്ന് നോക്കൂ

266
00:58:03,578 --> 00:58:05,621
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉറങ്ങിയോ?

267
00:59:15,157 --> 00:59:17,949
അങ്ങനെ പലതും പുറത്തായി

268
00:59:19,103 --> 00:59:21,280
അത്രയും നനഞ്ഞ...

269
00:59:47,296 --> 00:59:49,381
ഒരു ഷോട്ട് കൊടുത്താൽ മതി

270
00:59:50,294 --> 00:59:54,770
അല്ല ഞാൻ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്...

271
01:00:01,684 --> 01:00:03,760
ഒരിക്കൽ

272
01:00:26,728 --> 01:00:30,122
ഒരു നിമിഷം മാത്രം

273
01:00:30,901 --> 01:00:33,027
ഞാൻ അത് ഉടൻ പുറത്തെടുക്കും

274
01:00:35,630 --> 01:00:38,736
മുൻവശത്ത് നിന്ന് അൽപ്പം തിരുകുക.

275
01:00:49,688 --> 01:00:53,625
കുറച്ചുകൂടി ചേർത്താൽ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

276
01:01:17,515 --> 01:01:18,837
നവോക്കോ

277
01:01:20,366 --> 01:01:21,945
നീ ഉറങ്ങുകയാണോ?

278
01:01:22,105 --> 01:01:23,600
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

279
01:01:56,261 --> 01:01:59,810
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര സുഖം തോന്നുന്നത്?

280
01:02:02,526 --> 01:02:05,040
അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് യോഷിദ-കുൻ പറഞ്ഞു

281
01:02:05,107 --> 01:02:06,926
ഓ, ഞാൻ യോഷിദ-കുൻ അല്ല

282
01:03:42,842 --> 01:03:45,014
വളരെ തണുപ്പ്

283
01:03:45,873 --> 01:03:47,983
നിങ്ങൾ അകത്തു കയറിയാൽ അത് മോശമായിരിക്കും

284
01:03:49,221 --> 01:03:51,688
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു

285
01:03:53,069 --> 01:03:55,208
പുറത്ത് വെടിവെച്ചാൽ മതി

286
01:04:01,990 --> 01:04:04,303
ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

287
01:04:06,164 --> 01:04:08,812
കം കം

288
01:04:56,210 --> 01:04:58,450
അകത്ത് കം

289
01:06:48,164 --> 01:06:52,467
ഹഹ... ഈ പയ്യൻ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്

290
01:06:52,475 --> 01:06:54,492
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

291
01:06:59,132 --> 01:07:01,549
അവൻ സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടോ?

292
01:07:02,787 --> 01:07:06,214
അച്ഛാ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. ഇന്ന് നേരത്തെയാണോ?

293
01:07:06,227 --> 01:07:07,949
ഓ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

294
01:07:11,852 --> 01:07:15,355
ഇന്ന് ഞാൻ ശാന്തനായി തിരിച്ചെത്തിയത് വിചിത്രമാണ്.

295
01:07:15,520 --> 01:07:18,054
എന്താ അച്ഛാ നീ പറയുന്നത്?

296
01:07:18,484 --> 01:07:21,301
ഞാൻ എപ്പോഴും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

297
01:07:22,606 --> 01:07:25,212
പിന്നെ വന്ന് കുടിച്ചാലോ?

298
01:07:31,770 --> 01:07:35,284
ഹഹ, എന്താ ഇത്? നിങ്ങൾക്കത് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?

299
01:07:38,682 --> 01:07:40,669
നീ എന്താണ് നോക്കുന്നത്

300
01:07:40,669 --> 01:07:40,677
ഈ വ്യക്തി വളരെ രസകരമാണ്, വളരെ രസകരമാണ്
നീ എന്താണ് നോക്കുന്നത്

301
01:07:40,677 --> 01:07:43,136
ഈ വ്യക്തി വളരെ രസകരമാണ്, വളരെ രസകരമാണ്

302
01:07:43,140 --> 01:07:46,370
ഗുവാങ്‌സി എന്നു പേരുള്ള പൊക്കക്കാരൻ
ഇത് തമാശയാണ്. കടൽ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

303
01:07:48,004 --> 01:07:49,486
വളരെ തമാശ

304
01:07:54,378 --> 01:07:57,658
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ടോ?

305
01:07:57,654 --> 01:07:59,216
എന്ത്?

306
01:07:59,230 --> 01:08:05,498
നിങ്ങൾ കുടിച്ചില്ല, നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തി. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

307
01:08:05,890 --> 01:08:08,669
ചിലപ്പോൾ എനിക്കും നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകണമെന്നുണ്ട്

308
01:08:08,703 --> 01:08:11,524
അതെ, അത് തന്നെ

309
01:08:11,562 --> 01:08:13,696
ചുവന്ന മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു...

310
01:08:13,696 --> 01:08:15,595
എങ്ങനെയും വീട്ടിലിരുന്ന് കുടിക്കാം

311
01:08:16,644 --> 01:08:19,482
വീട്ടിലും മദ്യപാനം

312
01:08:22,976 --> 01:08:26,863
ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്?

313
01:08:27,090 --> 01:08:29,987
അത് വളരെ സുഗമമായി നടന്നു

314
01:08:32,060 --> 01:08:33,722
അത് കൊള്ളാം

315
01:08:33,920 --> 01:08:35,953
അത് തീർച്ചയായും എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്

316
01:08:35,978 --> 01:08:37,397
ശരിയാണ്!

317
01:08:37,772 --> 01:08:42,740
42-ാം വയസ്സിൽ ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും സംവിധായകരായി അവരോധിക്കപ്പെട്ടു.

318
01:08:42,740 --> 01:08:42,821
യഥാർത്ഥമോ വ്യാജമോ?
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
42-ാം വയസ്സിൽ ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും സംവിധായകരായി അവരോധിക്കപ്പെട്ടു.

319
01:08:42,821 --> 01:08:46,787
യഥാർത്ഥമോ വ്യാജമോ?
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

320
01:08:46,791 --> 01:08:49,583
എന്ത് തന്നെ ആയാലും നീ കാരണം

321
01:08:49,580 --> 01:08:53,280
അതിനാൽ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

322
01:08:53,292 --> 01:08:56,581
ഒടുവിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

323
01:08:56,972 --> 01:09:00,033
അച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പ്രണയം കണ്ടെത്താനുള്ള സമയമാണിത്, അല്ലേ?

324
01:09:00,660 --> 01:09:03,393
എന്തുകൊണ്ട്? രണ്ടാം വസന്തം?
നന്നായി…

325
01:09:04,300 --> 01:09:07,208
പുനർവിവാഹം കഴിക്കൂ...ഞാൻ...

326
01:09:07,970 --> 01:09:11,233
ഞാൻ ശരിക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

327
01:09:11,246 --> 01:09:13,145
ശരിക്കും?
നന്നായി…

328
01:09:14,555 --> 01:09:18,117
ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നു

329
01:09:18,147 --> 01:09:20,720
നിൻ്റെ അമ്മയെ മാത്രം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

330
01:09:21,987 --> 01:09:25,945
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ചെവികളും വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.
ശരിക്കും?

331
01:09:26,180 --> 01:09:28,320
ശരിക്കും സമാനമാണ്

332
01:09:28,332 --> 01:09:29,827
പോലെ തോന്നുന്നു

333
01:09:29,844 --> 01:09:32,277
അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന രീതി പോലെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ തോന്നുന്നു

334
01:09:32,960 --> 01:09:36,555
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ മദ്യപാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്.

335
01:09:37,330 --> 01:09:41,553
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരെപ്പോലെയാണ്?
ഒരുപക്ഷേ മുത്തച്ഛനെപ്പോലെ

336
01:09:41,570 --> 01:09:46,084
കുടിച്ച് കരൾ നശിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ മോശമാണ്.

337
01:09:46,084 --> 01:09:47,658
പലതവണ തുറന്നു

338
01:09:47,667 --> 01:09:50,404
യഥാർത്ഥമോ വ്യാജമോ?
സത്യമാണ്

339
01:09:50,433 --> 01:09:53,957
അതുകൊണ്ടാണ് മുത്തശ്ശൻ ഇത്ര നേരത്തെ പോയത്

340
01:09:54,437 --> 01:09:57,427
അതുകൊണ്ട് അത്
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്

341
01:09:57,427 --> 01:10:00,126
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്

342
01:10:00,134 --> 01:10:03,002
കാരണം...നിങ്ങൾ കാണുന്നു

343
01:10:03,270 --> 01:10:06,572
നീ എപ്പോഴും ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ വരും...

344
01:10:06,640 --> 01:10:10,320
ഇതുപോലെ! ഇത് ശരിക്കും ശരിയാണോ?

345
01:10:10,560 --> 01:10:13,018
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ല ജോലിയുണ്ട്

346
01:10:13,040 --> 01:10:14,400
ശരിക്കും?

347
01:10:15,370 --> 01:10:19,650
വീട്ടിലെത്തിയാലേ ഞാൻ നീ പറഞ്ഞത് പോലെ ആകൂ

348
01:10:19,945 --> 01:10:23,035
ശരി, അപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും

349
01:10:23,840 --> 01:10:29,237
ഗൗരവത്തിൽ എൻ്റെ പെൺകുഞ്ഞ്

350
01:10:29,991 --> 01:10:31,604
മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ

351
01:10:31,620 --> 01:10:33,806
അങ്ങനെ സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നു

352
01:10:33,814 --> 01:10:35,722
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

353
01:10:36,050 --> 01:10:37,536
ശരിക്കും ഗംഭീരം

354
01:10:37,553 --> 01:10:39,427
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

355
01:10:39,435 --> 01:10:41,351
അങ്ങനെയൊന്നില്ല

356
01:10:41,364 --> 01:10:43,360
മുമ്പ്, നിങ്ങൾ സോഫയിലായിരുന്നു

357
01:10:45,440 --> 01:10:48,724
ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചോ?

358
01:10:48,736 --> 01:10:51,082
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ശരിക്കും

359
01:10:51,103 --> 01:10:53,124
അങ്ങനെയൊന്നില്ല

360
01:10:53,149 --> 01:10:55,671
അത്രയേ ഉള്ളൂ
എനിക്കത് ഒട്ടും ഓർമയില്ല

361
01:10:56,463 --> 01:10:58,981
നിൻ്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?

362
01:10:59,301 --> 01:11:02,943
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അല്ലേ?

363
01:11:02,997 --> 01:11:05,553
ആരാണ് എന്നോട് മദ്യപാനം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പറഞ്ഞത്?

364
01:11:05,578 --> 01:11:08,033
അയ്യോ...എന്തായാലും

365
01:11:08,088 --> 01:11:11,320
നിൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്

366
01:11:12,800 --> 01:11:16,470
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കും?
ഞാനോ?

367
01:11:16,526 --> 01:11:18,766
എന്ത് സംഭവിക്കും...

368
01:11:18,960 --> 01:11:22,290
സ്യൂട്ടുകൾ പോലും ട്രൗസറാണ്

369
01:11:23,629 --> 01:11:28,795
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും പാവാടകളും വാങ്ങിത്തരും.

370
01:11:28,795 --> 01:11:32,261
ഇങ്ങനെ മദ്യപിക്കുന്നത് കൂടുതൽ അപകടമല്ലേ?

371
01:11:32,300 --> 01:11:34,214
അത് പറയാൻ പറ്റില്ല. നിൻ്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

372
01:11:34,235 --> 01:11:36,610
അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും

373
01:11:36,627 --> 01:11:40,231
അങ്ങനെയൊരു കാര്യം എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
അത് മാറില്ല

374
01:11:40,244 --> 01:11:42,016
ശരിക്കും?
അതെ

375
01:11:43,920 --> 01:11:48,913
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മെലിഞ്ഞതും മനോഹരവുമാണ്.

376
01:11:49,469 --> 01:11:53,423
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും സ്വർഗത്തിൽ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും

377
01:11:57,343 --> 01:11:58,922
അതും നന്നായി

378
01:12:03,240 --> 01:12:06,408
ഇത് ശരിക്കും തമാശയാണ്. ഈ വ്യക്തി ശരിക്കും...

379
01:12:07,010 --> 01:12:08,458
എന്താണ്

380
01:12:12,795 --> 01:12:14,130
നവോക്കോ

381
01:12:14,753 --> 01:12:16,269
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

382
01:12:18,711 --> 01:12:20,231
വീണ്ടും അമിതമായി കുടിക്കുക

383
01:12:20,248 --> 01:12:21,098
അല്ലേ?

384
01:12:21,160 --> 01:12:22,311
നിങ്ങൾ കാണുന്നു

385
01:12:22,467 --> 01:12:23,760
എല്ലാം വിയർക്കുന്നു

386
01:12:23,920 --> 01:12:27,174
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? സാരമില്ല

387
01:12:28,846 --> 01:12:31,313
വ്യക്തമായും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്

388
01:12:32,147 --> 01:12:34,075
എല്ലാ ദിവസവും ഇങ്ങനെയാണ്

389
01:12:36,138 --> 01:12:37,827
വളരെ ചൂട്

390
01:12:38,555 --> 01:12:40,202
എനിക്ക് അത് അഴിച്ചുമാറ്റാമോ?

391
01:12:41,856 --> 01:12:45,541
ഇല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മുറിയിൽ അഴിക്കണം.

392
01:12:45,553 --> 01:12:47,616
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

393
01:12:48,568 --> 01:12:53,768
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സ്പർശനത്തിന് പുറത്താണ്.

394
01:12:53,768 --> 01:12:55,553
എനിക്കറിയാം

395
01:12:59,713 --> 01:13:02,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

396
01:13:02,846 --> 01:13:06,440
നല്ല ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ.
ഒരു വഴിയുമില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

397
01:13:43,330 --> 01:13:44,880
അച്ഛൻ

398
01:13:44,905 --> 01:13:46,736
എന്താ കുഴപ്പം

399
01:13:46,909 --> 01:13:50,328
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ വളരെ ഏകാന്തത അനുഭവിച്ചിരിക്കണം.

400
01:13:52,741 --> 01:13:56,467
ഇന്ന് ഞാൻ അവളുടെ സ്ഥാനം എടുത്ത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്യും.

401
01:13:58,265 --> 01:14:02,728
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

402
01:14:03,515 --> 01:14:08,700
കാരണം ഇന്നലെ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു

403
01:14:09,141 --> 01:14:14,840
ഓ, നീ...നിനക്കറിയുമോ?

404
01:14:20,989 --> 01:14:24,160
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ പിതാവിനോട് നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു

405
01:14:24,750 --> 01:14:28,025
അപ്പോൾ ഇന്ന് കുഴപ്പമില്ല, ശരിയല്ലേ?

406
01:14:40,442 --> 01:14:41,882
അച്ഛൻ~

407
01:16:03,027 --> 01:16:06,800
ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ മാറ്റും

408
01:17:48,442 --> 01:17:50,366
ഇത് നല്ലതാണോ?

409
01:17:50,387 --> 01:17:51,785
വീണ്ടും വരൂ

410
01:25:07,280 --> 01:25:09,785
വളരെ കഠിനം

411
01:28:47,625 --> 01:28:50,071
സുഖമാണോ?
അത്ര സുഖകരമാണ്

412
01:30:37,831 --> 01:30:42,143
അച്ഛാ, ഞാൻ എപ്പോഴും നന്ദി പറയുന്നു.

413
01:31:46,190 --> 01:31:47,945
ആഹാ വരുന്നു

414
01:32:21,246 --> 01:32:23,385
വളരെ കഠിനം

415
01:32:40,202 --> 01:32:41,789
അത് ശരിക്കും സാധ്യമാണോ?

416
01:32:45,157 --> 01:32:48,790
അച്ഛാ, വരൂ

417
01:32:49,743 --> 01:32:51,397
എനിക്കറിയാം

418
01:33:58,197 --> 01:33:59,936
അച്ഛൻ~

419
01:34:00,909 --> 01:34:03,684
എന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയായി കരുതുക

420
01:34:07,945 --> 01:34:09,696
Zhizi

421
01:34:13,440 --> 01:34:15,368
അത്ര സുഖകരമാണ്

422
01:37:39,435 --> 01:37:40,892
നോക്കൂ, നോക്കൂ

423
01:37:42,223 --> 01:37:44,320
ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു

424
01:37:56,985 --> 01:38:00,332
കഠിനമായി തിരുകുക

425
01:38:23,242 --> 01:38:25,040
അത്രയും ആഴം

426
01:38:27,861 --> 01:38:29,360
ആഹാ, വളരെ രസകരമാണ്

427
01:39:08,088 --> 01:39:09,894
അത്ര സുഖകരമാണ്

428
01:39:33,082 --> 01:39:34,433
അത്രയും ആഴം

429
01:42:00,029 --> 01:42:01,781
ക്ലൈമാക്സ് ചെയ്തു

430
01:42:33,410 --> 01:42:35,936
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ശാന്തമായിരിക്കുന്നത്?

431
01:42:47,890 --> 01:42:52,303
അച്ഛാ, നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു
ഇത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു

432
01:43:24,360 --> 01:43:27,271
ആഹ് ~ ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

433
01:44:30,021 --> 01:44:31,654
ആഹാ, വളരെ രസകരമാണ്

434
01:45:20,842 --> 01:45:23,061
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്, അച്ഛാ~

435
01:45:23,688 --> 01:45:25,797
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

436
01:45:35,486 --> 01:45:37,435
വേഗത്തിൽ

437
01:46:20,711 --> 01:46:22,328
അത്ര സുഖകരമാണ്

438
01:46:24,509 --> 01:46:26,240
ഇറങ്ങി വാ

439
01:47:24,345 --> 01:47:26,825
ആഹ് ~ വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

440
01:47:37,713 --> 01:47:39,448
അത്ര സുഖകരമാണ്

441
01:47:42,328 --> 01:47:44,151
ഇത് രസകരമാണോ?

442
01:47:44,656 --> 01:47:45,949
അതെ, വളരെ രസകരമാണ്

443
01:48:31,400 --> 01:48:36,867
അയ്യോ, വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു

444
01:50:00,854 --> 01:50:02,408
ആഹാ, വളരെ രസകരമാണ്

445
01:51:20,070 --> 01:51:21,928
ആഹ് ~ പോയി

446
01:52:03,250 --> 01:52:05,136
അത്ര സുഖകരമാണ്

447
01:52:27,511 --> 01:52:29,351
അത് കുടിക്കാൻ അച്ഛനെ സഹായിക്കൂ

448
01:54:16,202 --> 01:54:19,195
വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, അച്ഛാ

449
01:54:19,553 --> 01:54:22,711
അച്ഛാ, വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു

450
01:54:23,461 --> 01:54:26,176
അയ്യോ വേണ്ട

451
01:55:31,288 --> 01:55:34,475
ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

452
01:56:10,551 --> 01:56:12,530
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ഇത് പലപ്പോഴും ചെയ്യാറുണ്ട്

453
01:57:35,978 --> 01:57:38,745
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ

454
01:57:39,440 --> 01:57:41,393
ഉടൻ വരുന്നു

455
01:58:12,395 --> 01:58:14,858
വളരെ തണുപ്പ്

456
01:58:16,286 --> 01:58:17,616
ഏകദേശം കം

457
01:58:18,720 --> 01:58:21,642
നേരെ വരൂ